Navigazione rapida:
> Introduzione a Balaton
> Come arrivare
> Cosa visitare
> Cosa da fare
> Pescicoltura
> Vino & gastronomia
> Spa & Benessere
> Dove si può mangiare & bevere

Lake Balaton is the largest lake in Hungary and in Central Europe. It is one of the foremost regional tourist destinations. It is often called the "Hungarian Sea". The Zala River provides the largest inflow of water to the lake and the canalized Sió is the only outflow. With a surface area of 592 km² has a length of 77 km and a width ranging from 4 to 14 km. The lake's surface is 104 m above sea level, and its depth varies up to 12.2 m (mean depth is 3.2 m).

The high tourist season extends from June until the end of August. The average water temperature during the summer is 25 °C, which makes bathing and swimming possible. Most of the beaches consist of either grass, rocks or the silty sand. Other tourist attractions include sailing, fishing and other water sports, as well as visiting the countryside and hills; wineries on the north coast and night life on the south shore.

It is possible to visit the lake in winter, when you can go fishing through ice-holes, or, if the ice is thick enough, brave visitors can even skate, sledge or ice-sail on the lake.

North shore

From east to west:
Balatonfőkajár – Balatonkarattya – Balatonkenese – Balatonfűzlő – Balatonalmádi – Alsóőrs – Paloznak – Csopak – Arács – Balatonfűred – Tihany – Aszófő – Őrvényes – Balatonudvari – Fővenyes – Balatonakali – Zánka – Balatonszepezd – Szepezdfűrdő – Révfűlőp – Pálkőve – Ábrahámhegy – Balatonrendes – Badacsonytomaj – Badacsony – Badacsonytőrdemic – Szigliget – Balatonederics – Balatongyőrők – Vonyarcvashegy – Gyenesdiás – Keszthely

South shore

From east to west:
Balatonakarattya – Balatonaliga – Balatonvilágos – Sóstó – Szabadifűrdő –Siófok – Széplak – Zamárdi – Szántód – Balatonfőlvár – Balatonszárszó – Balatonszemes – Balatonlelle – Balatonboglár – Fonyód – Bélatelep – Balatonfenyves – Balatonmáriafűrdő – Balatonkeresztúr – Balatonberény – Fenékpuszta

The Lake Balaton region is well-connected by train and bus. Trains and buses to Budapest leave frequently and take 2.5 hours. Transport to other regional locations is frequent and easy to use. The railway circles the lake, making travel to various towns simple. The Lake Balaton is easily accessible on public road No. 8, 71 and 7, by rail and aeroplane. The airport Sarmallék is located only 25 km (www.fly-balaton.hu). There are scheduled flights from Berlin, Frankfurt, Stuttgart, Copenhagen, Zűrich and London Stansted. The lake is also accessible via charter flights from Hamburg, Dűsseldorf, Billund and Moscow.

Siofok

Siofok é la stazione termale piú frequentata ed il luogo di villeggiatura per vacanze della riva del Lago Balaton. L´attrazione della Costa Meridionale é migliorata dall´acqua poco profonda ed il fondo sabbioso facendola una destinazione preferita dalle famiglie. Siofok é diventata un vero centro di vacanza dopo la Seconda Guerra Mondiale quando gli alberghi e le case d´estate sono stati costruiti uno dopo l´altro. Oggigiorno Siofok é un centro turistico e commerciale ed anche il centro di pesca e di navigazione. Questa cittá viva offre vari programmi estivi e spettacoli d´operette, i concerti organistici, gli eserciti storici, i festival equestri e folclori, le competizioni sportive internazionali e locali, concerti di pop e note esibizioni internazionali di belle arti.

Tihany

La penisola di Tihany e le sue colline, la perla di Balaton, emerge sopra la regione come il gigante isolato o la guardiola. Nove secoli fa la chiesa e il monastero sono stati costruiti su una piccola collina e sempre é tuttavia un centro importante della religione cattolica. Il territorio intero della penisola di Tihany é un´area protetta, le sue viste speciali sono il Lago Inner e l´abbazia. L´acqua delle sorgenti termali rinfresca entrambi il corpo e l'anima. Quest´immagine idillica é orlata con le vigne pesanti con le uve rosse e bianche. Fermatevi un attimo ed assagiate la forza di vini impetuosi dell´altopiano e provate l´eco di quello che era l´ispirazione di tanti poeti.

Balatonfured

Balatonfüred ed il suo distretto dá ai turisti la bellezza naturale ed attrazioni speciali. É una piccola cittá con 13.500 abitanti sulla riva settentrionale del Lago Balaton circondata dalle colline di Badacsony. Dal 1971 la cittá é stata il centro balneare del premier ungherese e la "Cittá Internazionale di Vinces e di Vino".
Un numero di alberghi, case-ospiti, ristoranti, taverne di campagna stanno aspettando la decina di migliaia dei turisti che ci arrivano ogni anno. Inoltre il nuoto nel lago e le escursioni in campagna viene offerta una vasta selezione di programmi diversi.

Keszthely

Inoltre l´arredamento speciale da nuoto che ha ogni grande cittá vicino a Balaton, Keszthely é famosa anche per la sua storia. La reputazione di questa cittá viene fondato sulle attivitá della famiglia di Festetic. Qui vicino recentemente il luogo piú popolare fra i turisti é il Palazzo Festetic (costruito tra 1745-1887) che contiene un centinaio di camere, e oggigiorno dá la casa all´esibizione di armi che appartengono al Museo Nazionale Ungherese. Notevole é anche un bel giardino nello stile inglese che appartiene al Palazzo.

Per ulteriori informazioni, visitate per favore Keszthely sito Internet.

Heviz

Questa piccola cittá in Ungheria é famosa per il suo bagno termale con il lago termale piú grande al mondo!! La temperatura del´acqua é 35-36°C ed anche durante l'inverno la temperatura di superficie non fa cadere sotto 26-29°C. L'acqua scorre verso il lago al tasso di 410 l/sec., significa che ogni due giorni il lago viene riempito di 80 000 milioni litri d´acqua.
Adesso la parte della cittá é anche il villaggio di Egregy la cui chiesa probabilmente risale alla seconda metá del 13°secolo.

Per ulteriori informazioni, visitate per favore Heviz sito Internet.